201710192029[問題] 降乩時所用的說話?

因紐特文翻譯起乩 翻譯時候,神明借乩童的口說出來的話經常是他本身 翻譯說話 翻譯社 固然桌頭會翻譯,可是我很好奇神明說的真的是他誰人時期的說話嗎? 有無人有紀錄過之類的? 若是是唐宋之前 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯神明,發音跟語法應當跟現代中文完全紛歧樣 假如可以研究一下應當很酷XD 國外有人seance請到過羅馬時期的人,唱了歌還錄下來: http://adcguides.com/romansinging.htm

文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/Folklore/M.1489360412.A.99F.html
有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite