「グリーンモール」は遊歩道 Green Mall

どこの街にも歩いてみたい散策路の一つくらいはあるものです。

「グリーンモール」はJR野幌駅の北、国道１２号線から湯川公園まで続く、９８２ｍの煉瓦道です。始点は野幌公民館裏手から。噴水のあるポケットパークや学園通りを越え歩を進めると、鐘で時報を奏でるオブジェと古い洋館を改造した「江別ガラス工芸館」の前にでます。

二番通りを渡ると左は錦山天満宮の杜、「屯田資料館」もひっそりと建っています。この道の所々には、江別ゆかりの作家等による彫刻などが配されて、私たちを公園まで導いてくれます。最終地「湯川公園」は開拓農家の庭で、おおきな木々の林になっています。

「グリーンモール」は市街地を横断する散策路。喧騒がすぐそばにありながら実に豊かな存在です。一度お友達と散歩でもいかが。なにか新しい発見があるかもしれません。

＊「江別市ガラス工芸館」10:00-17:00　入場料　無料　（休館：月・祝祭日）＊「屯田資料館」10:00-17:00　　　入場料　無料　（休館：月・祝祭術の翌日）

 

Every town has at least one promenade you would like to walk on.

"Green Mall" is a 982 m-long brick road stretching from Route 12, located to the north of JR Nopporo Station, to Yukawa Park. Start from the back of Nopporo Kominkan (Nopporo Community Center) and pass by the small park with the fountain, and you will find a monument which announces time with bells and the "Ebetsu Glass Craft Museum," which was remodeled from a private residence.

Crossing the Niban Street, you will see the Nishikiyama Tenmangu Shrine and also the Farmer-Soldier Museum stands there unnoticeably. Along the promenade are sculptures created by artists born or raised in Ebetsu. Yukawa Park is the destiny which used to be a private garden. You will find many tall, old trees there.

Although the mall runs through the town, it is amazing how it keeps a natural feeling in spite of the noisy circumstances. How about walking along the street with your friends? You might find something new.

Ebetsu Glass Craft Museum - 10 am. to 5 p.m., Free (Closed on Mondays and Holidays

Farmer-Soldier Museum - 19 am. to 5 p.m., Entrance fee 100 (Closed on Mondays and the days after holidays)

 

---

江別市内の主要公園

以上資料轉載於網路及江別市政府 

---

 

在我住的地方有一個『叫做野幌 - グリーンモール』的地方，所謂的GREEN MALL我找不到相關的定義，所以就我自己的觀察，"我認為"，它是類似綠帶的一個形式。

它主要的特點有：

1.與人行道相互連接的系統性綠帶

2.座落於住宅與購物區塊之間

3.連接相近的綠地公園空間

4.將各種不同性質的建築空間包覆在綠地空間內

5.人行空間的增加，在行的空間上增加步道的設置以及草地空間以達到空間與空間的穿透性。

其實在這個空間裡相當有趣，它是由許多點(建物)以及線(綠帶、人行道)和面(公園、草地)所構成，所以在這個空間裡面相當的熱鬧而有趣，不會過度的自然以致讓人難以靠近，也不會有過度的硬體化讓人覺得沒有生氣。在裡面，植栽的密度也恰到好處，不會過度擁擠。但是鋪面破壞的問題依然存在，並且整體GREEN MALL裡是人車(自行車)共道，這點有好也有不好！不過我覺得GREEN MALL的形式比GREEN BELT更具有接受性，因為畢竟少了"人"的使用的話，那設計成保護區那機能性會更好。GREEN MALL我覺得它也是可以被考慮的設計方向。

↑GREEN MALL裡的經緯標高說明

↑市民會館旁的步道

 

↓野幌兵村開村紀念碑

( 野幌は現在ではJR函館本線野幌駅を中心とした江別市内の1つの地域のみを指す地名である。ただ元来は野幌丘陵（野幌原野とも言う）一帯を指す地域の地名であり、その範囲としては、西は札幌市厚別区を流れる野津幌川両岸、南は北広島市西の里や北の里の一部が含まれる。)(村上龍の著作『希望の国のエクソダス』では、文中に架空の都市である「野幌市」が描かれている。ただし、野幌の読み方は「のほろ」であり、新千歳空港と札幌市の中間の都市を描いていることから、現実の北広島市近辺に「野幌市」が位置するものと想定される。)

↓我很常去買的生鮮市場，由於是產地直送，所以東西便宜又新鮮。

↓ガラス工芸館

↓幼稚園

↓北海道較大的公園都會有一大片的草地，而且很乾淨，小朋友很喜歡在上面打滾。

↓屯田兵屋

(江別位於北海道的中樞位置，江別在北海道的早期歷史中，融合了北海道西南部的「惠山文化」和北海道東部的文化，約在西元2世紀產生了「江別文化」，並有許多特有的土器。此外，也發驗有許多約在西元7世紀至西元9世紀左右時期所興建的「江別古墳群」，此為日本所發現位於最北方的古墳；因為與日本東北地方北部的古墳形式相似，因此被認為是當時本州和北海道已經有交流的重要依據。

和人最早在此的開發是在1867年，立花由松在此設置了「通行屋」供旅客休息。並在1871年，來自陸前國遠田郡馬場谷地村（現在的宮城縣遠田郡涌谷町）的21戶共76名人集體遷移至此進行開墾，開始有大量的移民進入。[1]

由於設置了許多屯田兵村，以及國營幌內鐵路江別站的營運，成為石狩川水運和鐵路的運輸中心，因此現在的市區的逐漸成形，並開始發展工業。)

↓對樹很優しい的彈簧吊牌

以上。