201803272314“习马会”晚宴聊抗战习近平问马英九:你们“总统府”是?

根据《联合报》报道,两人在晚宴上气氛融洽,且聊到抗战话题,马英九直接向习近平指出,当时“总统府”曾经遭到轰炸,引發习近平的好奇,并追问“你们的‘总统府’,就是日本时候的总督府吗?”

马英九数次谈及“中华民国总统”,习近平直言:“翻譯公司们的‘总统府’,就是日本时候的总督府?”

上周六的“习马会”结束后,中国国家主席习近平与台湾“总统”马英九又共赴晚宴,两人互动精良,气氛和諧翻譯两岸领导人除了在晚宴上共饮茅台、高粱等白酒,聊生肖、金门特产等软性话题之外,根据台媒本日(11月9日)报道,适逢对日抗战70周年,两岸领导人还在席间提到抗日战争。

观察者网此前曾独家报道,今年7月5日,中心电视台《军事报道》栏目在报道刚刚结束的“跨越-2015·朱日和C”演习的画面中,出现了一幢红白两色的大型建筑物,其外形结构与台湾地区所谓“总统府”高度類似,引发台湾方面紧张。

 

请撐持独立网站,转发请注明本文链接:http://www.guancha.cn/politics/2015_11_09_340645.shtml

马英九在“习马会”上未提到“各自表述”,遭到台湾岛内高度抨击,9日上午陆委会主委夏立言在立法院内委员会备询并专案报告“习马会”相关问题,强力替马英九辩护,还原部門马英九于会中提到的一中各表的逐字稿,并强调马总统也有屢次提到两岸分治、台湾民主发展过程等。



以下文章來自: http://blog.udn.com/10471ccf/35267262
有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite