201803100529一場遊戲一場夢!王傑遭下鉛毒倒嗓痛訴:我一生都毀…

越南語翻譯中文

飲酒不開車、開車不喝酒!
未成年請勿飲酒,飲酒過量,有礙健康!

 

▲王傑在節目中重提被下毒一事,講到沖動處爆喊「把萬國翻譯公司一生都給毀了」翻譯

王傑以一首《一場遊戲一場夢》席捲東南亞,加上歌聲滄桑及蕩子形象圈無數粉,但因為被人下鉛毒毀了嗓子,便在香港樂壇消聲匿跡十多年,轉戰大陸市場發展,近日在大陸節目《金曲撈》上宣布推出最後一張專輯後就會退出歌壇時,也重提當年遭人下毒事件,沖動到聲淚俱下。

圖/翻攝自王傑微博

▲王傑先前俄然宣布隨時可能退出歌壇。(圖/翻攝自王傑微博)

王傑表示,有人在他的飲猜中下了鉛毒,中毒後不到三個月,頭髮已掉到剩不到一半,而人生中最高傲的就是頭髮,坦言其時天天回家對著鏡子,「真的是瘋狂的哭」,加上本身的聲音回不到夙昔,「把我平生都給毀了」。而鄙人毒事件後,王傑的演藝事業也入手下手走下坡,嗜賭、酗酒、敗光家產的傳言不竭,最後乃至被唱片公司冷凍,但對於自己,王傑坦言:「我從12歲一個人,一向活到如今,我曆來沒有學壞過,也沒有做過一件壞事」,被下毒一事,王傑也說他不怪任何人,「怪只是怪自己,沒有留下更多更好的作品。」

「一代蕩子」歌手王傑去(2017)年忽然宣布隨時可能退出歌壇,震動演藝界及所有粉絲,近些年演藝事業轉戰大陸的他,坦言不是自己不參加節目《歌手》,是感覺本身沒法勝任,卻遭網友譙「翻譯公司有資格嗎?就你那破聲音」,還欺侮到他媽媽,讓王傑誓言要肉搜翻譯對於聲音不如以往,王傑先前上節目時直言是被人在飲估中下毒,講到激動出爆喊:「把萬國翻譯公司一生都給毀了!」

★ 三立新聞網提示您:

文娛中間/綜合報道



本文引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=336224有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite