辱警一句「荏懶嬰仔」 代價2萬元 @ 鹿津遊子-許嘉勇个沓沓滴滴(ta̍p-ta̍p-tih-tih) :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 關鍵字
    1. 沒有新回應!
  • [此功能已終止服務]





  • Powered by Xuite
    201512142314辱警一句「荏懶嬰仔」 代價2萬元

    辱警一句「荏懶嬰仔」 代價2萬元

    http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20151213/752101/1/%E8%BE%B1%E8%AD%A6%E4%B8%80%E5%8F%A5%E3%80%8C%E8%8D%8F%E6%87%B6%E5%AC%B0%E4%BB%94%E3%80%8D%E3%80%80%E4%BB%A3%E5%83%B92%E8%90%AC%E5%85%83

     

    【荏懶 lám-nuā】,意思是『一個人懶惰成性,骯髒邋遢又不梳洗整理』,照講臺語个native speaker 佇只个情境,buě用「荏懶」來罵巡查,因為「語用(pragmatics)」無對同(tuì-tâng)

    若講着罰夠「兩萬箍」,安爾應當是另外一个詞【𡳞 lān-muā】:『形容厚顏無恥、流氓樣、不要臉的樣子』,【𡳞 lān】是男性个『生殖器』, muā】是『陰毛』,只个詞因為頭--字韻尾受着次字聲母个逆向同化,多數已經讀做「lām-muā」。

    kha33 lin44 kɔ5...|日誌首頁|永建國小104學年度上學期六年...上一篇kha33 lin44 kɔ53 // ka33 lin53 kɔ21下一篇永建國小104學年度上學期六年孝班臺語口試錄音檔
    回應