有著號稱最新最高技術製作的日本鬼怪動畫「怪～Ayakashi～」，2006年初在日本富士電視台noitaminA時段播出，雖然我遲至今年才看到，但是從此便有那樣一道隱隱難以言喻的力量，一直若有似無地糾纏著我，像是中了梅杜莎的石化魔法，或是宇智波鼬的「月讀」，令我揮之不去、目不轉睛，聽著元千歲的ED、看著詭譎的OP入神......

雖然我不是個看過很多日本動畫的達人，但是對動畫似乎仍是有著不同的「感覺」。很多時候，比較像是個旁觀者，看著許多與我無關、與現實相差十萬八千里的故事與人物，有時比較像是在研究什麼似的，對其中的人物、故事背景與大綱、元件系統暗自觀察；也有深受震憾的時候，例如「地獄少女」那種沒有正義的契約交換、「御伽草子」深沉的無力感。

那麼，對於「怪～Ayakashi～」，那種糾纏著我的又是什麼感覺？還真是說不上來。對劇情的感動與震憾嗎？不會啊，背叛、女人的怨念、愛情的偉大，這些都不是新鮮話題；情節鋪陳？「四谷怪談」是文政八年(1825AD)首演，「天守物語」是大正六年(1917AD)的作品，一個接近兩百年，一個近百年，再怎麼改編也沒有脫離原作太多，也就是一種很尋常的感覺，「化貓」坦白來說對於那種特殊風格的表現方式，是一種新奇感，卻不是現在想講的重點。

或許，藉著繼續書寫下去，能夠更加明瞭。→怪~AYAKASHI~四谷怪談：跨越時空的永恆詛咒