這幾天開車聽廣播的時候一直聽到一系列關於冰島旅遊的廣告。這一系列廣告裡面最大的訴求就是「We speak your language」（我們和你說一樣的語言）。廣告的內容大概是這樣的：主持人先告訴大家，今天我們要教大家一些冰島語的常用對話。首先我們要教的是如何向冰島人自我介紹，英文是「Hi! My name is Eric.」。這句話的冰島語是「Hi! My name is Eric.」。下一句要教大家的冰島語是...

這個廣播令我感到非常驚訝。我一直以為歐洲人對英語都很不屑呢（當然，英國人除外）。冰島人真的也是用英文嗎？

我上網查了一下，根據 CIA官方網站的說法，冰島的第一語言應該是一種叫做 Icelandic（看起來應該可以翻成冰島語）的語言，第二才是英語。不過看起來英語在冰島似乎真的是可以講得通的。

過去我對冰島的印象只有鱈魚和女歌手 Bjork。現在似乎又多知道了一點點。