「對我而言，照片的主題永遠要比照片的本身來的重要而且複雜，我對照片是有感覺的，可是我並沒有覺得什麼了不得，我在乎的是這張照片是關於什麼」－Diane Arbus。

親愛的Arbus

　　我多麼羨慕妳的自由，妳擁有真正自由的靈魂，穿梭於一張張照片之間，妳總是誠實面對自我的內心，對於排山倒海的誹議與批評，妳選擇沉默，用行動來證明妳的不在乎，因為妳只想當自己。「當自己」是多麼不容易的一件事，因為有時只有自我，傷害的將是愛自己的人。

　　大家喜歡探討妳的照片，因為它們是如此的赤裸與直接，有人讚賞、有人批評，儘管在妳己離開世間近四十年的時間裡，兩極的聲音還是從未停止，但這也正是我欣賞妳的照片的原因之一，因為一個有想法的作品，絕對不會只聽到好的讚許，若只有讚美的聲音，那麼它肯定只是件討喜的作品而己。但儘管如此，我還是不禁猜想，當妳知道有民眾對著妳在展覽的照片上吐水口時，是怎麼樣的心情呢？明明知道大家喜歡看美的事物，妳依舊把醜陋的一面拍了出來，我這麼說，妳一定會表示大大的不讚同吧！因為對妳而言，那些怪人與畸型，才是擁有高貴品格的人。我承認一開始，我是對於妳拍這些怪人而產生的好奇心的，是怎麼樣的想法，會把怪人拍的像正常人，反而把正常景物拍成不正常的呢？我實在太好奇了，試著去搜尋關於妳的一切，一個選擇結束自己48歲生命的美國攝影師，她的蛛絲馬跡。

　　其實妳拍的照片真的不「漂亮」，我要坦白對妳說我的感覺，但我想妳還是不會在意的吧！沒有構圖，閃燈直打在人物上，每張照片裡的人都是直視著鏡頭，表示拍這照是受到他們認可允許的，而且他們的神情輕鬆，絲毫不覺得自己哪裡不正常哪裡怪，我想能讓影中人放棄自己的防衛這點，妳真的很高杆，可以想像背後花費的心力，為了拍一個人，妳可以不斷的與他糾纏直到跟對方交上朋友取得信任，生性害羞講話小聲的妳，到底是如何做到這點的呢？妳從不擔心隨便到陌生人家裡會發生什麼危險嗎？為了拍照，妳什麼都敢做，妳的勇氣到底是打哪來？

比起作品，妳的生命故事相當吸引我。
應該這麼說，妳的想法才是真正吸引我的部份。
如同妳的作品，妳的生活與想法，也是這麼獨特與眾不同。

　　出生於那麼富裕的家庭，理應沒什麼煩惱，可以在父母的保護下安心的成長，但妳真是怪的很。家裡是做皮料服飾的，妳不管從年輕到中年，永遠打扮的像十八歲小姑娘，並不喜歡穿上那些毛皮，在公開場合靜的可以，若開口又是那付害羞的樣子，總喜歡追問著別人的一切想法感受。十四歲便愛上了後來的丈夫，無論父親如何阻撓，都改變不了妳的決心，妳的堅定意志是從小便養成的嗎？在一個高度受到觀注強調教養的家庭裡，妳竟又做出在明知有別人在場的情況下裸露自己、撫摸自己的這種事。妳喜歡月經來潮，喜歡懷孕生育過程，對妳而言，這些事是很奇妙的體驗，一般女生對月事並無太大感受，大部份反將之視為麻煩的事呢！妳與好朋友Alex關係一直很曖昧，最後真的超越了尺線，讓Alex陷入狂熱的愛戀並結束了他與妻子的婚姻後，妳與丈夫可以共同討論這件出軌，如同討論攝影一般，彷彿這是件再正常也不過的事件，妳從不認為何錯之有，而妳丈夫還時常反過來安慰Alex的不如意，我試著用世俗常理來解讀這種情況，但還是不得要領，或許，愛情永遠就是這麼難將它剖析來看吧！不管是不是自己身陷其中，人們的決定還是難以用個理由來解釋，或許就如同徐志摩所說的，人身都還只是個臭皮囊，更何況是道德的外衣。

愛情若需要理由，那麼，它便不是愛情了。

　　妳婚後，儘力協助丈夫，想當個賢內助，也的確提供了從事商攝的丈夫很大的幫助，但妳內心不安定的靈魂，始終不甘於過這樣安逸了無生氣的生活。我認為，妳能夠踏出去追尋自我，在攝影上找到重心，丈夫的支持，是妳該真心感謝的，妳丈夫甚至跟別人承認，認為自己的影技不如妳，這種心胸真是不容易。只可惜，最後還是不得不分離，丈夫追尋他想當演員的夢想，讓你們二人的距離愈來愈遠，終究，他愛上了另一個女人，這段離婚，讓妳再也無法相信愛情，於是常找上不同男子上床，說是想”test”妳自己，但我想，真正的原因應相當複雜，並非只有test一詞便可以解釋清楚的了。另外，能夠遇到引導妳的朋友Lisette Model也是我相當羨慕的，他的豉勵誘發妳進入到另一個世界，從此妳再也不能回頭，只能一路往前。

　　我想，能夠當妳的學生應是相當棒的一件事，當然，對於妳不懂拒絕超收學生這點我是不欣賞的。妳的教學著重於啟發，妳並不會跟學生們說該怎麼拍，反而是要學生們說出「自己」感動的事物，拍出自己認為有意義的事，或許由這點看來，正好可以反應出妳曾說過的：妳的作品與他人無關，它們只對妳自己有意義。然而，妳不喜歡賺錢不擅賺錢這件事一直困擾著妳，本來就有憂鬱症的妳，病況愈來愈嚴重，為了生活，妳不得去拍些商攝或者是自己不喜歡的照片，教學的壓力同時也困擾著妳，妳總是懷疑自己如何去教導別人，妳更無法理解朋友們與前夫為何不能在妳需要的時候陪在妳身邊。甚至到最後，連作品對妳來說，也都失去了所有意義了。

　　妳的自殺原因應沒人明白吧！不論是親朋好友，大家除了傷心，再也沒有辦法追回過去、明白妳離去的原因了。但我真羨慕妳的自由，連死去都是自己的意願，什麼都不在乎了，是嗎？不管是道德、世俗眼光、親人的愛、什麼都不在乎無所謂了，只有妳自己。連死，都受到爭議，但依舊對妳是無所謂的。

 
Arbus生平簡介
http://photography-now.net/listings/index.php?option=com_content&task=view&id=350&Itemid=249

Arbus作品
http://diane-arbus-photography.com/index.html