今年幹掉季馬的俄羅斯超級天王!! ~Сергей Лазарев

[MTV RMA 06]Best Male Singer：Sergey Lazarev(英譯)

(TOP 10 Sexy) &  (Fashion People Awards 2006)年度最性感男人

這首“Eye of the Storm ”在2005年底被頒爲俄國“song of the year 2005”，是Sergey及俄國的打大突破--因爲俄國song of the year獎項以往從來沒有頒獎給非俄語系歌曲!!

(1) Eye of the storm (暴風眼)- Sergey Lazarev
dYTV5H>A  
Sunshine, on a rainy day 雨天的陽光
Keeps the dark away, from me 為我趕走黑暗
Moonlight, on a stormy night 暴風的夜晚
Makes me feel alright, keeps me sane 月光讓我覺得心安 
   
I've made up my mind it's so clear to me 我已清楚的決定
I'm walking away from society 要逃離塵世
Packing my van, leaving all behind 放棄一切
To find a place where I'm happy deep inside 尋找快樂深處的地方
   
In the eye of the storm 在暴風眼裡
It's quiet, it's peaceful 一切平和寧靜
Free from all this chaos, ooh 沒有混沌象限
Eye, in the eye of the storm 在暴風的中央
I'm stronger, I'm emperor 我變強，我稱王
I live my life the way I want and choose用我選擇的方式活在世上

Sunshine, in my rear view 在我後方景色的陽光"  
As I wonder down the dusty road 像我下方的灰塵路
Moonlight, as I camp at night, 像露宿月夜下
Beside the beach, this is not me 在海灘旁.那不是我
E#LPR{#r  
I did all I can to save you girl 我能盡力拯救你女孩
But the bullet shot through to end your world 而子彈射穿你的世界末日
b
How could you leave me here on my own你怎能離開我留下我獨自一人  
I’m all messed up and that’s why I gotta find我尋求酒精中買醉

aS8p In the eye of the storm 在暴風眼裡
It's quiet, it's peaceful 一切平和寧靜
Free from all this chaos, ooh 沒有混沌象限
Eye, in the eye of the storm 在暴風的中央
I'm stronger, I'm emperor 我變強，我稱王
I live my life the way I want and choose用我選擇的方式活在世上l"=|_]>  
6A3m}C.  
Without you, there’ll be no sun,沒有你我將沒有太陽  
No more bright day there’s only grey沒有白晝，只剩陰暗  
Without you, there’ll be no air沒有你.將沒有空氣
There’ll be no spring, no anything}  將沒有春天，一無所有
Without you, it 沒有你
it’s not the same一切都不同了
There’s only pain, nothing to gain只有痛，不再贏
Without you, there’ll be no love沒有你.將沒有愛,
There’ll be no peace將沒有平靜
 
No reason to live  沒有活下去的理由
qQ[^gTjl]  
In the eye of the storm 在暴風眼裡
It's quiet, it's peaceful 一切平和寧靜
Free from all this chaos, ooh 沒有混沌象限
Eye, in the eye of the storm 在暴風中央
I'm stronger, I'm emperor 我變強，我稱王
I live my life the way I want and choose用我選擇的方式活在世上.

Sergey Lazarev被評選爲(Fashion People Awards 2006)和(TOP 10 Sexy)年度最性感男性；主演羅密歐與朱麗葉劇2005年9月到2006年6月在莫斯科普希金國家劇院熱烈演出，並於2005年底獲得俄羅斯戲劇頒獎最佳表演獎!!真正~人帥~又多才多藝!!

1983.4.1出生，183cm 69kg 的性感身材加上害怕寂寞的深邃憂鬱雙眼，可愛表情靦腆笑容和我一樣愛喝西瓜汁，喜歡杜斯托耶夫斯基的他..偶爾會想太多...總之.極品帥哥一枚啦!!

(2). Даже если ты уйдешь-Just Because You Walk Away(英)

Just Because You Walk Away是2006年俄羅斯MTV音樂獎頒獎最佳男歌手時的演唱曲 

Даже если ты уйдешь-(只因為你離開)

Как мне это понять, чем боль унять
Плачет душа горьким ядом
В сердце словно ножи, как дальше жить
Больше тебя нету рядом

Я помню шёпот горячих губ
И нежность ласковых рук
Я обещанья твои верну
Но лишь любовь не смогу

Припев:
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Ты помнишь ночи любви, ласки твои
Были дождём звездопада
Каждый миг наших встреч буду беречь
В памяти я, как награду

Пускай влюблённая дробь сердец
Звучит для нас, как в последний раз
Но как поверить в любви конец
Когда она вечно в нас

Припев:
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Ты руки мне дала, как два крыла
Мы с тобой прикоснулись к небу
В этот миг ты ангелом была
И будешь им всегда

Припев:
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

他和Vlad Topalov組成橫掃歐美各大排行榜的“Smash!!”帥哥雙人團體，2005年因Topalov星爸介入Smash總監，所以Sergey Lazarev不爽就單飛了....介紹Smash!!囉

(3).Smash!!--《鐘樓怪人》音樂劇中的詠嘆調“Belle”

SMASH!!--Belle

C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

Ô Lucifer!
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel

Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain

Ô Notre-Dame!
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

Ô Lucifer!
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

Smash是t.A.T.u.的小師弟，『愛在奔馳/Freeway』打破俄羅斯的英語專輯最高銷售紀錄突破一百萬!  http://www.umg.com.hk/minisite/smash/  中文官網

Vlad Topalov留在SMASH當家，覺得他長得像馮德倫‧不過頭大了點...呵

((PS)) 幹掉季馬的2006俄羅斯音樂獎最佳男歌手頒獎實況 http://www.youtube.com/watch?v=n-uz1GyzSyE