大家來吟詩

平安冥！聖誕冥！真安靜！真光明！光照老母照嬰孩，真溫純又真可愛，上帝賜安眠，上帝賜安眠。

平安冥！聖誕冥！眾牧者大驚惶，忽然天頂光映映，天軍唱哈利路亞，今冥主降生，今冥主降生。

平安冥！聖誕冥！聖嬰兒，美無比，面貌榮光照四方，救贖恩師極齊全，主耶穌降生，主耶穌降生。
 

作曲／格羅柏（Frans Gruher）（1787-1863）

作詞／約瑟莫爾（Joseph Mohr）（1798-1848）

在奧國阿爾卑斯山的高處，「山中平地」的提爾羅，就是這首「平安夜」

聖誕詩的產處，在這山區的境域中，住了一個愛主的奧國青年－約瑟．莫

爾，他是一位牧師。

1818年聖誕前夕，莫爾靜坐在教堂中默想，外邊白雪映著，山壁更顯得夜

景幽美，在他心靈中好似看見了那平安快樂的第一個聖誕光景，忽然得到

了一個表達－「平安夜，聖誕夜。」

聖誕的早晨，把昨天寫下的詩交給他的朋友格羅柏（提爾羅鎮教會樂

師），他看見了那首詩，情不自禁地說：「莫爾，這正是我所想的，願我

們的神受讚美！」

。格羅柏充滿了興奮的情緒，立刻就想出一個很美妙的曲子來配這完美的

詩詞。

雖然是如此感人美妙的詩歌，可是卻很慢殘流行於各鄉間。據說此曲有如

今普遍，要歸功於一位修理風琴匠，他得到這首曲子的手抄本後，便帶回

故鄉教兒童們學習演唱，因此這首詩歌才得以傳開。

（本文去自【聖詩史源考】一書）

＊每逢週一、三、五上傳

本網頁發表之詩歌，均取自『基督門徒服務團』出版的【台語聖詩全集】。

全套CD24片，贈【聖詩史源考】一本及硬式收藏盒兩盒。

喜歡者請向各大福音書房洽詢，本網頁所發表詩歌及記載部份內容僅供參考。