婚前，從未有過單獨上菜市場的經驗。

結婚後第一次上市場，興奮新奇的心情，簡直就跟剛入學背起書包上學去的小學生沒兩樣。

住家附近的崇德市場很大，我逛了半天，眼花撩亂不知先從那兒下手，最後想到老公喜歡吃豆腐和豆漿，於是在一處攤位前停了下來。

賣豆腐的是一位滿頭銀絲的老婦人，見到我這張生面孔，十分親切的招呼：「來唷，小姐，來買豆腐喔！還是要豆漿？便宜又營養喔！」

啊！這麼和藹可親，頓時讓我想起了我阿嬤！

我一時被這溫情沖昏了頭，不自覺柔情萬分地開了口：「阿婆，我要一包豆腐和一包大包的豆漿…」

沒想到此話一出，她臉色一整，自顧忙她的去，不理我了！！

咦！那耶安捏？是我買太少了嗎？

望著她前後判若兩人的態度，我有點丈二金剛摸不著頭腦。

老太太豆腐和豆漿究竟賣是不賣呢？我站在那兒走也不是，不走也不是。

等了好一會兒，老太太才板著臉將豆腐豆漿遞給我。

這次之後，整整兩個星期我不敢走近她的攤位跟她買東西。

有一次，我不小心又走近了，她已不認得我，又笑臉迎人招呼起我。

我小心翼翼地說：「歐巴桑，我要一包豆腐和一包大包的豆漿。」

我偷眼覰她，生怕她又變臉，但這次她不但笑容可掬，還一直跟我親切聊天。

就在我既暗自慶幸又納悶的同時，腦袋瓜熊熊一轉，突然恍然大悟：

啊！千錯萬錯都是我的錯！上次我“尊稱”她阿婆，嚴重傷了人家的心啦！

也許她只是頭髮白得快而已，而我竟這麼白目地喊她「阿婆」，把人家給喊老了。

下次當你阿姨、伯母、叔叔、伯伯、爺爺、奶奶、阿婆…這樣甜甜地喊人時，千萬別以為你的嘴巴甜，說不定你就是口吐劍光，傷害別人脆弱心靈的白目一族哩！