201803100555遊戲中文化問題請益

摘要翻譯服務12/15 出的應當是包裝有繁中印刷的馬車 8

不用等到12/15
沒有出棒球遊戲
在店內有看到瑪莉歐賽車及荒野之息,但都是日文版
上網爬文一下不難翻譯。。。。
網路上已有許多消息
以後能透過更新方式增添中文選項嗎?
seanping wrote:

馬車8同上
更新中文時間是12/15
華頓翻譯公司能先購入嗎?
小弟在ns台版上市後,入手一台,今朝僅購入瑪莉歐奧德塞
我絕對不買Switch
若是購置台灣上市的馬8 請把主機語言調劑至繁體中文/English就有中文了
我是建議等中文版,難得老任全本家遊戲都支援中文,
早在今年9月份的时候,任天堂制作人青沼英二本日通过任天堂YouTube频道发布视频宣布,
除中文以外,游戏还支撐日语、英语、法语(法国)、法语(加拿大)、
德语、西班牙语(西班牙)、西班牙语(拉丁美洲)、意大利语、俄语翻譯
小弟的馬車8日版已入手,但還沒支援繁中,薩爾達亦同
想請教列位先進
目前日版的是可下載遊戲更新使得遊戲可顯示中文吧
可可奶 wrote:
要肯定在馬8題目畫面左下角版本是1.4的才有中文 外包裝則看 假如是寫說2018年任天堂線上要收費則是有中文的 寫2017則是舊版 要比及12月15日更新才有中文

小弟在ns台版上市...(恕刪)

時候或許是2018年春季
曠野之息確定會透過更新提供中文


究竟結果看不懂就難以融入劇情
任天堂(香港)宣布《塞尔达传说:旷野之息》中文版将于明年2月1日发售。
此外,任天堂官方也同时公布了初期购入特典,将包孕繁体中文版本的冒险指南和地图翻譯
薩爾達則是要等2月1號更新才有中文
昨天剛入手日版馬車,遊戲的介面已經都是中文的了


Nintendo Switch游戏《塞尔达传说 荒原之息》将推出官方中文版。
昨天剛入手日版馬車,遊戲的介面已都是中文的了

現在買到的日版或亞版日後都能免費更新中文
文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=740&t=5332464有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite