2006-02-18 03:17 〈轉載〉蘋果國際:美國國會針對網路業者在極權國家關切報導兩篇
原載2006年2月16日與17日蘋果日報國際版
——————————————————————————————————
美追蹤極權國網路監控
專責單位觀察箝制情況
【王潔予╱綜合外電報導】正當美國多家龍頭網路公司為進入中國市場,主動過濾可能刺激中國政府的敏感內容而引發各界抗議之際,美國國務院周二宣布,即日起成立「全球網際網路自由特別小組」,以追蹤觀察中國等極權國家箝制網路言論情況,並且於本周一就派員赴北京商討網路言論自由等議題。
不過,這些企業暫時還無法從爭議中脫身,因為美國國會在周三(美國時間)舉行聽證會,邀請被控屈服於中國政策的微軟、Google、雅虎及思科等企業高層,就「侵犯人權」的部分提出說明。
關切隱私與資料防護
美國國務院公布成立特別小組(Global Internet Freedom Task Force)的消息,未來可望替企業解套。據國務院的說法,這個小組專責「與網路自由有關的外交政策」,除研究極權國家用來限制網友瀏覽某些政治議題,及「如何追蹤與壓制異議人士」的科技外,還會對它們「限制資訊自由流通」的相關法令進行了解。
率領小組的是主管經濟商業農業事務的國務次卿薛納(Josette Shiner),及掌管人權與全球事務的國務次卿杜布林斯基(Paula Dobriansky)。薛納說:「我們相當關切全球網路(使用者)隱私及資料的防護現況,特別是近來發生在中國的幾起事件。」
對於為了爭食中國大餅,自願配合中國政府網路檢查制度的企業,國務院也知道目前無法可管,所以薛納只表示,華府將「繼續向中國政府表達我方關切之意」,並且與已經打入中國市場的美國網路公司,共同促使「網上資料的隱私能夠獲得保障」。杜布林斯基則表示,美方盼結合網路公司、人權團體、民主組織及政治人物的力量,一起設法維持網路的開放性。
被美國國會及國際媒體觀察組織形容成見利忘義的網路企業,上月喊冤說他們在面對他國政府時,只是單打獨鬥的小蝦米,無力挑戰各國法律。所以對美國政府宣布成立特別小組時,都紛紛表示歡迎。
流亡藏人籲抵制Google
在輿論壓力下,美國共和黨籍眾議員史密斯(Christopher H. Smith)打算提案,強制要求美國大型網路公司,不得將重要的電腦伺服器設在國務院認定人權受嚴重壓制的國家,如中國等。
在此同時,許多流亡印度的西藏人,因不滿Google推出刪去包含「西藏獨立」及「台獨」等字眼的中國版搜尋引擎,前天走上西藏流亡政府所在的印度達蘭薩拉街頭,高舉寫著「Google,別成為惡魔」的標牌表達憤怒;同時向全球發出3萬封電郵,要求眾人別登入Google。
美國全球網際網路自由特別小組
●成立日期:2006/02/14
●工作範圍:
◎研究極權國家用來限制網友瀏覽某些政治議題的技術
◎研究這些國家追蹤與壓制異議人士的方法
◎了解各國限制資訊自由流通的相關法令
●負責官員:
◎主管經濟商業農業事務的國務次卿薛納(Josette Shiner)
◎主管人權與全球事務的國務次卿杜布林斯基(Paula Dobriansky)
●首項任務:於本周一派員赴北京商討網路言論自由等議題。
資料來源:法新社
——————————————————————————————————
Google 雅虎 微軟 美國會斥可恥
助中國閹言論自由
【蔡佳慧、大陸中心╱綜合報導】美國國會前天召開網路言論自由聽證會,砲火指向被控協助中國箝制言論自由的Google、雅虎、微軟和思科四大高科技企業。議員痛斥其行徑「可恥」、「可憎」,企業代表宣稱妥協作法對中國言論自由「利多於弊」,雙方各自表述,未達成任何共識。
聽證會在眾議院召開,全場座無虛席。共和黨眾議員史密斯首先開砲,指摘上述企業與中國政府「令人作嘔的勾結」,導致「異議份子遭消音」。隨後議程針對各企業如何配合中國改變線上服務大加撻伐,並討論到中國異議份子師濤資料遭雅虎出賣提供給中國政府一事。
業者促政府推動人權改革
民主黨眾議員藍托斯痛斥高科技企業在中國「可憎行徑」,「我真不懂你們的企業領袖晚上如何睡得著!」他甚至一一詢問出席代表,其個人或公司是否因進入中國市場的作法感到「羞恥」。他也提起師濤案,質問雅虎是否曾與師濤的家人聯繫過,雅虎坦承沒有。
出席企業代表儘管接受批評,仍一致堅稱,身為私人企業為求進入中國市場只能妥協,並自認「務實」的作法,終將對於中國意見自由「利多於弊」。Google代表也說:「我希望清楚表達,這不是我們熱切而為,也非我們驕傲而為的事。」
這些企業更把加強國際網路自由的責任推給美國政府,宣稱政府在促進國外人權改革方面,應該比私人企業做更多。雅虎代表說:「這不是1家公司或1種業界的議題。雅虎無法靠一己之力而為。」
Google下月在台設辦公室
流亡美國的中國異議人士、勞改基金會創辦人吳弘達也出席聽證會,他出示證據,指控中國迫害人權。
對此聽證會,中國外交部發言人秦剛昨指出,中國強調的是對互聯網(網際網路)依法進行管理,使其能健康有序的發展,這也是世上任何國家通行的作法。
此外,據了解Google將於3月1日在台灣成立辦公室,負責人是現任中研院資訊科學研究所副研究員簡立峰。辦公室初期將以研發為主,暫時沒有營運業務。
——————————————————————————————————
美追蹤極權國網路監控
專責單位觀察箝制情況
【王潔予╱綜合外電報導】正當美國多家龍頭網路公司為進入中國市場,主動過濾可能刺激中國政府的敏感內容而引發各界抗議之際,美國國務院周二宣布,即日起成立「全球網際網路自由特別小組」,以追蹤觀察中國等極權國家箝制網路言論情況,並且於本周一就派員赴北京商討網路言論自由等議題。
不過,這些企業暫時還無法從爭議中脫身,因為美國國會在周三(美國時間)舉行聽證會,邀請被控屈服於中國政策的微軟、Google、雅虎及思科等企業高層,就「侵犯人權」的部分提出說明。
關切隱私與資料防護
美國國務院公布成立特別小組(Global Internet Freedom Task Force)的消息,未來可望替企業解套。據國務院的說法,這個小組專責「與網路自由有關的外交政策」,除研究極權國家用來限制網友瀏覽某些政治議題,及「如何追蹤與壓制異議人士」的科技外,還會對它們「限制資訊自由流通」的相關法令進行了解。
率領小組的是主管經濟商業農業事務的國務次卿薛納(Josette Shiner),及掌管人權與全球事務的國務次卿杜布林斯基(Paula Dobriansky)。薛納說:「我們相當關切全球網路(使用者)隱私及資料的防護現況,特別是近來發生在中國的幾起事件。」
對於為了爭食中國大餅,自願配合中國政府網路檢查制度的企業,國務院也知道目前無法可管,所以薛納只表示,華府將「繼續向中國政府表達我方關切之意」,並且與已經打入中國市場的美國網路公司,共同促使「網上資料的隱私能夠獲得保障」。杜布林斯基則表示,美方盼結合網路公司、人權團體、民主組織及政治人物的力量,一起設法維持網路的開放性。
被美國國會及國際媒體觀察組織形容成見利忘義的網路企業,上月喊冤說他們在面對他國政府時,只是單打獨鬥的小蝦米,無力挑戰各國法律。所以對美國政府宣布成立特別小組時,都紛紛表示歡迎。
流亡藏人籲抵制Google
在輿論壓力下,美國共和黨籍眾議員史密斯(Christopher H. Smith)打算提案,強制要求美國大型網路公司,不得將重要的電腦伺服器設在國務院認定人權受嚴重壓制的國家,如中國等。
在此同時,許多流亡印度的西藏人,因不滿Google推出刪去包含「西藏獨立」及「台獨」等字眼的中國版搜尋引擎,前天走上西藏流亡政府所在的印度達蘭薩拉街頭,高舉寫著「Google,別成為惡魔」的標牌表達憤怒;同時向全球發出3萬封電郵,要求眾人別登入Google。
美國全球網際網路自由特別小組
●成立日期:2006/02/14
●工作範圍:
◎研究極權國家用來限制網友瀏覽某些政治議題的技術
◎研究這些國家追蹤與壓制異議人士的方法
◎了解各國限制資訊自由流通的相關法令
●負責官員:
◎主管經濟商業農業事務的國務次卿薛納(Josette Shiner)
◎主管人權與全球事務的國務次卿杜布林斯基(Paula Dobriansky)
●首項任務:於本周一派員赴北京商討網路言論自由等議題。
資料來源:法新社
——————————————————————————————————
Google 雅虎 微軟 美國會斥可恥
助中國閹言論自由
【蔡佳慧、大陸中心╱綜合報導】美國國會前天召開網路言論自由聽證會,砲火指向被控協助中國箝制言論自由的Google、雅虎、微軟和思科四大高科技企業。議員痛斥其行徑「可恥」、「可憎」,企業代表宣稱妥協作法對中國言論自由「利多於弊」,雙方各自表述,未達成任何共識。
聽證會在眾議院召開,全場座無虛席。共和黨眾議員史密斯首先開砲,指摘上述企業與中國政府「令人作嘔的勾結」,導致「異議份子遭消音」。隨後議程針對各企業如何配合中國改變線上服務大加撻伐,並討論到中國異議份子師濤資料遭雅虎出賣提供給中國政府一事。
業者促政府推動人權改革
民主黨眾議員藍托斯痛斥高科技企業在中國「可憎行徑」,「我真不懂你們的企業領袖晚上如何睡得著!」他甚至一一詢問出席代表,其個人或公司是否因進入中國市場的作法感到「羞恥」。他也提起師濤案,質問雅虎是否曾與師濤的家人聯繫過,雅虎坦承沒有。
出席企業代表儘管接受批評,仍一致堅稱,身為私人企業為求進入中國市場只能妥協,並自認「務實」的作法,終將對於中國意見自由「利多於弊」。Google代表也說:「我希望清楚表達,這不是我們熱切而為,也非我們驕傲而為的事。」
這些企業更把加強國際網路自由的責任推給美國政府,宣稱政府在促進國外人權改革方面,應該比私人企業做更多。雅虎代表說:「這不是1家公司或1種業界的議題。雅虎無法靠一己之力而為。」
Google下月在台設辦公室
流亡美國的中國異議人士、勞改基金會創辦人吳弘達也出席聽證會,他出示證據,指控中國迫害人權。
對此聽證會,中國外交部發言人秦剛昨指出,中國強調的是對互聯網(網際網路)依法進行管理,使其能健康有序的發展,這也是世上任何國家通行的作法。
此外,據了解Google將於3月1日在台灣成立辦公室,負責人是現任中研院資訊科學研究所副研究員簡立峰。辦公室初期將以研發為主,暫時沒有營運業務。
回應



