201710192204mate 9的app語系界面問題

留學文件翻譯推薦

不外隔壁GOOGLE手機板面,有升到7.1.1了 翻譯社


google了一下 一般碰到這問題 是手機系統 翻譯語系選擇毛病。
另外一方面 保存繁體中文~如果再勾選回繁體中文 會有部份~~app變簡体 部分照舊英文

在htc 蝴蝶二手機,安裝終了後履行該app後顯示的是繁體中文無誤。
請問有法子解決嗎?
簡体系統上的app應當都能正常顯示
硬是不讓我翻譯英文頁面。
翻譯後果,升級到7.1.1 彷佛問題依舊阿
yafx4200p wrote:



新增說話 簡体中文

我也試過你說的方法了。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
是android 7.0 翻譯問題 繁體中文某些app失靈 各家手機都有這問題

有網友本來設定的是繁體中文(香港),app顯示的界面就是英文的
說話偏好設定新增語...(恕刪)


翻譯BUG

就是mate 9

該app是多國語系的app 翻譯社
簡体系統是正常的
然則不管是加了繁體跟簡體的各區域,那幾個會出問題的APP是還是都出現英文版。

感謝
說話偏好設定
但換在mate9下安裝終了後履行該app 顯示出來 翻譯倒是英文界面 翻譯社
繁體&簡体共存 會部分正常
Nexus手機現在都已經進級至7.1. 1了,但APP 翻譯語系判定照舊大有問題 翻譯社

但切換成繁體中文(台灣)今後,app就能夠正常顯示為繁體中文界面。
請問人人統一個app 翻譯apk來源檔案
但是裝在ANDROID 6.0 上都可以正確的顯示繁體或簡體介面。


引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=629&t=5034621有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite