近來越來越發現，很多事情是無法傳達的。或者說傳達的形式，影響接受的效果，也有單純不肯接受的方面。

「Zeitgeist」這部紀錄片，是有關「真相」和「自主意識」的。全長兩個鐘頭，三個部分。幾個月前剛剛收到，當時還沒有中文翻譯的版本。以下給出英文，中文，和官方網站的版本。有時間的人可以兩個版本對應著看，譯本雖然也做得很好，但始終不能全然確切。

官網首頁引用了Gerald Massey的話：「They must find it difficult...Those who have taken authority as the truth, rather than truth as the authority.」

譯：他們一定發覺難以接受事實。那些把權威奉為真相，而不是把真相奉為權威的人。

中文翻譯版：點擊進入。

英文字幕版：點擊進入。

官網：http://www.zeitgeistmovie.com/

如果連接有看不到的情況請留言告訴我。看後如有感想也歡迎留言。嗯，

雖然知道，「理解」這種東西其實也很主觀。衹能盡其所能的傳達。

怎麽說呢，覺得，文字媒體果然還是沒有有聲有色的畫面媒體的傳達效果好，但很可惜的，聲色媒體的控制權並不都在抱持「將信息正確客觀的傳達出去並公正積極的引導觀衆」的信念的人手中。