標籤 ： 很棒的一個mv 劇情很讚!!!
首先初音這東西大家都不陌生 當然衍生出它雙胞胎リン與レン
這個mv原本是先有個別的版本 機器人與科學家兩個
後來整合起來的感覺會更棒！
這邊就附上中文翻譯字幕 左邊是機器人的 右邊是科學家版的(配合影片左右的位置 中間以☆記號作為區隔)
合併的影片沒有中文字幕 我打的是Niconico上面擷取 再自己稍作修改的字幕.... 下面也有兩個原本的中文字幕影片 真的是很棒的作品唷 ^^ 趕快來欣賞吧！！
那是，非常美麗的東西
那是無法抓到，沒有形體的東西
縱使如此但還是想獲得的，不可思議的東西
以前我並不知道何謂的"奇跡"
心，奇跡
孤獨的科學家
製作了機器人
心血的結晶就如同是
"奇跡"
但是這樣還不夠
仍缺少一個部分
那就是名為「心」的
程式
時光流逝數百年 ☆「好想讓你理解...」
獨自被留下來 ☆「...人的快樂與悲傷」
奇跡的機器人 ☆奇跡的科學家
祈禱著
好想知道那個人在 ☆苦惱會持續下去
直到生命的盡頭 ☆只有時間會流逝
為我製作出的 ☆這被丟棄的歌聲中的
「心」
心這個程式要永遠持續下去
有一個必要條件
要在"生命"的有限基礎之下
否則無法啟動
現在開始啟動了 加速的奇跡 ☆「在那雙眼之下映照著的我」
為什麼眼淚止不住呢.... ☆「對你來說，我的存在
為什麼我 顫抖著 ☆ 是什麼樣子的？」
開始加速的鼓勵 ☆對他來說時間不是無限的
這就是我 所期盼的「心」？ ☆但她還是不明白
你為什麼要哭呢？
不可思議 我的心 我的心 不可思議
他告訴我的 什麼是喜悅 ☆我知道了 什麼是喜悅
不可思議 我的心 我的心 不可思議
他告訴我的 什麼是悲傷 ☆我知道了 什麼是悲傷
不可思議 我的心 我的心 不可無限
為何如此深刻痛切 ☆超越了我所能理解的程度
現在我開始瞭解 ☆第一次的奇跡
誕生出來的理由 ☆是把你給製造出來
因為一個人太寂寞 ☆第二次的奇跡
是的 ☆是與你一起度過的
那一天那一瞬間 ☆第三次還沒有
第三次還沒 ☆全部的記憶
...有訊息...收信 ☆從寄宿的「心」中
寄件者是...未來的...我？！ ☆流溢而出
現在我能夠說出 ☆經過了幾百年
真正的心聲 ☆才寄達的留言
將它.... ☆是未來的天使寄來的
獻給你 ☆從「心」發出來的歌聲
謝謝你 ☆第一次的奇跡
讓我誕生在這個世界上 ☆是把你給製造出來
謝謝你 ☆第二次的奇跡
與你一起度過的日子 ☆是與你一起度過的時間
謝謝你 ☆第三次的奇跡
你賜與我的所有 ☆ 是從未來的你的真心
謝謝你 ☆不用再有第四次
我會永遠低唱歌 ☆不用再有第四次了
謝謝你... ☆...謝謝你
＝＝＝＝＝＝＝＝下面是最後的一大串英文大略翻譯＝＝＝＝＝＝＝＝
最後的奇跡發生了 ☆第三個奇跡其實有兩個
機器人因為擁有了「心」
而更加完整 ☆一個是來自未來天使的聯繫
少女將所有的感情
寄託與歌聲當中 ☆而另一個是程式的(自行)改寫
並一直傳唱著
卻無法承受，奇跡的重量 ☆她唱的歌使她獲得了「心」
對少女機械的身軀而言
「心」 太沈重了 ☆科學家的生命結束了
少女之後就再也不能動了
然而少女睡著的樣子 ☆他讓她繼承了孤獨
卻洋溢著燦爛的笑靨
彷彿天使一般 ☆並委託她保管這把奇跡的鑰匙
最後再把原本的兩個MV放上來 都有中文字幕
ps. 中間那段的 謝謝你... 跟...謝謝妳 那三個點點點的位置我覺得很妙！！！！
另外這也讓我想起之前推薦過的sound horizon
這種歌曲中夾帶含意的音樂 真的除了哥好聽 內容也是很棒的
只是這首歌的內容比較淒美 sound horizon的意境就很難看懂
