水 瓶 鯨 魚‧五 更 常 忘

她，第一次討厭自己的英文名字叫Maggie，是在跟那個男人交往的半年後。

某一天晚上，和朋友看完電影後，在台北東區的一家咖啡店忽然討論到許多浪漫的愛情電影情節，她瞬間很想念他，撥了幾次男人的手機都不通，她只好留下簡訊，並留下自己的電話號碼。

不到十分鐘，手機響了，上面顯示著男人的號碼，她開心地按下手機的Yes按鍵，耳裡傳來男人極溫柔低沉的聲音：「Christine，妳還沒回家嗎？」。

她整個人都呆住了，是男人的聲音沒錯。
「Christine，妳還沒回家嗎？」
男人又問了一次。
「對不起，我不是Christine……」
還沒說完，男人就掛了電話。

她拿著手機發愣了好一陣子，朋友問：「怎麼啦？！」
「Christine是誰？」
「什麼Christine？」
「我……剛剛傳簡訊給他，留下我的手機號碼，他打電話來說：『Christine，妳還沒回家嗎？』然後我一講話，他就掛了電話。」

朋友也怔住了。

「Christine是誰？」女人喃喃自語。
「可能是他的朋友吧，說不定妳們電話號碼很像。」朋友輕鬆幫忙圓場。
「可能吧，可是他唸Christine這個名字好性感、聲音充滿了情感，他一定很愛她。」
「喂……小姐，妳想太多了吧！」
「嗚，我討厭我的名字，我不要叫Maggie！」

之後幾天，她不斷念著Christine這個英文字，腦袋裡反覆回帶的都是男人的聲音，一遍又一遍溫柔的Christine。

「我想改英文名字，幫我想一下，有沒有什麼名字比Christine唸起來性感的？」
在南區的餐廳用餐時，女人提起這件事。

「妳發神經了！妳後來沒問他誰是Christine嗎？」朋友沒好氣地回答。

「他說沒接到我的簡訊，他的手機整晚都沒響。」
「喔，會不會……不是他打的？」
「不可能，他的聲音，我怎麼可能會聽錯？！他的手機號碼，我早就背下來。」
「……」

「幫我想一下嘛！什麼名字唸起來比較性感。」
朋友覺得有點好笑：「Maggie不性感啊？」

「聽起來呆呆的。」
「Vivian呢？」
「不要，跟徐若瑄一樣，我又不是那種可愛型的女孩。」
「Alice呢？」
「像小孩子的名字，一點都不特別。」
「LuLu、NaNa、Anne？」朋友逗她。
「喂！」她生氣起來。
「那叫Sabrina好了！跟布拉格春天電影裡那個女主角同名喔，她夠性感了。」
「Sabrina……」她唸了好幾遍：「怎麼感覺像洗髮精的牌子？」
朋友大笑起來。

終於見到Christine，是一個月後，Maggie和男人去參加他好友的生日Party。

Christine姓張，在旅行社當導遊，是一個長得高高胖胖的女生，一頭捲髮，非常愛講笑話，笑起來有兩個深深的酒窩，笑聲就像日本漫畫中的白鳥麗子一樣，哈哈哈哈哈，極特殊笑法，常讓所有朋友因為聽到她的笑聲，又大笑一場。

Maggie走向前和Christine說：「妳的名字好性感。」

Christine爽朗地笑著：「我也覺得很性感哩！Maggie，妳的名字也不錯啊，聽起來很大方。」大方，是讚美詞嗎？

Christine對她非常友好，跟許多男人們都像哥兒們一樣隨意搭肩，大杯喝酒、豪爽俐落，包括跟她在意的那個男人，態度也一樣。

Maggie小口慢慢地喝著酒看著Christine，心想，說不定在Christine的心裡面有一個很柔軟的角落，是很女人，很浪漫，一般人所不容易發現的。

她打量著那個男人在朋友群裡面談笑風聲的模樣，猜想這男人會不會是唯一能進入Christine心底角落的探險員？她又想起男人唸著Christine這個字的迷人音調，她沒聽過男人用這樣的聲音感情唸Maggie這個字。

「還是覺得Christine很性感嗎？」
朋友聽說了她去那個Party的事，取笑她。

「不知道為什麼，我還是覺得Christine比Maggie好聽。」
朋友聳聳肩，只是搖頭。

世界上總有些事情總是這樣，如同臉上一顆不礙眼又不平坦的小痘子，每天習慣碰觸，就很難不在乎。

Christine這個很蠢的困擾，大約足足跟隨了Maggie好幾週，直到那個高高胖胖的Christine打電話約她出來喝酒那一夜。

Christine一面喝酒、一面暢談自己帶旅行團去南非、大陸旅行的種種笑話，她的手機又響了，男人低沉熟悉的聲音透過話筒傳遞出來：「Christine，妳在家嗎？」

Maggie下意識覺得男人打錯電話，把手機拿給對面的Christine。

只見Christine聽著手機露出深深的酒窩，不知講了什麼，哈哈哈大笑出來，迅速就掛上電話，然後語氣爽朗地對她說：

「那個呆子！他老是撥錯電話，不是找我啦！他前妻也叫Christine。」