這次的譯者跟美夏和小戀的是同一人，不知為何，涉這次被寫成了『阿涉』囧，而且錯字在前半還是很多，到了中後期才見到有改善。

以下劇透反白：

在D.C.II裏，杏的人氣其實相當高，先不管人氣爆燈的音姬和因為跟小鳥相似而受到歡迎的奈奈佳（也因為這樣，出角色ＤＶＤ也是只推出了她們兩個的，由夢還未有消息，但以馬戲團的喜好來說這個機率相當高），杏的人氣其實就是緊緊跟在她們後面吧，而剛好，杏就是屬於原創角色的類別，而不是仿傚前作角色。說到杏的魅力嘛，應該就是那看似無口但卻是小惡魔的個性，還有那色情的發言，而這點在跟義之交往後又不會改變，在原作玩家這一點真是有相當大的吸引力，只是礙於小說篇幅不足，兩人日常交往的描寫大幅減少，當然在保持劇力這點作考量這也是不得不作的犧牲，人偶劇跟小戀篇一樣只在序章出現而且佔很少部分，滑雪事件也在第一章內解決，跟美夏篇一樣，那個惡搞的國王遊戲不見了，整個滑雪旅行只剩下原作中杏和義之的互動，也為兩人的戀情急速升溫。

小說的重心放在原作第三章的故事，即是杏和義之交往後的事件，由於日常的描寫被刪減，所以取而代之就是一連串的密集事件，一開始就是杏去義之家，感受家人的溫暖，接著就是義之去回杏那一個家人都沒有的家，再來就是義之把涉等朋友叫去杏的家，讓杏把朋友當作家人。故事最大的爆點，應該就是櫻樹枯萎後，杏因為櫻樹的魔力而得到的超強記憶力開始失去，甚至連義之也忘記了，這時本想放棄的義之在杏的生日時跑去替杏慶祝生日，Ｈ，再去看杏的日記，實在令人有感受。最後失手的，就是杏在Ｈ－ｓｅｎｃｅ完結後就立刻記起義之吧。

整個故事都是以杏的『記憶』做主題，因為記憶障礙而希望得到驚人的記憶力，但得到之後又因為很多不愉快的事不能忘記而希望失去能力，但當不想忘記的事漸漸增多時櫻樹才枯萎，如果不是最後那個因為Ｈ而回憶起重要的事的話，應該可以有一個不錯的結尾。

另外，故事中其中一個幾個重要的ｅｖｅｎｔ：櫻樹枯萎、義之身體不適、櫻的失蹤和音姬的異狀，他們的關聯在遊戲是最後才可以知道的秘密，但因為小說版把由夢篇放在最先出版，所以義之身體不適、櫻樹枯萎和音姬的異狀從小說開始接觸的朋友應該會知道發生甚麼事，至於杏為甚麼可以記起任何人，但記不起義之的原因也不難猜，只是剩下的謎要待音姬篇才會解開，而音姬篇也因為解謎成份很重，所以佔了兩本的份量，算是確認了她的女主角地位吧。小戀對義之的心情在這一本也稍有提及，但她和涉沒有像奈奈佳篇時反目成仇，而D.C.II P.S.新增的艾莉卡線和真由紀線他們也是站在支持義之戀情的立場，果然是像某島的人說，他們是有心跟奈奈佳過不去？ＸＤ