資料來源：中時電子報

---

八二三炮戰 斷臂苦兒現身 企盼別再戰爭

    * 2008-07-18 | 【林家群／專題報導】
 

許燕說，LIFE雜誌中的斷臂小孩是他沒錯，五十年前，他記得有美國記者拍過他，但他沒看過那張照片。許燕說，因為戰爭，讓他四十年無法回家鄉，失去母親與外婆，更讓他斷臂缺指，前半生過得坎坷、辛苦，但他能怨誰？現在希望別再有戰爭。(圖／林家群攝)

民國四十七年八二三炮戰第一天，九歲大的許燕就被炸斷手，他在醫院接受治療時神情從容，堅強得不像個孩子，被美國戰地記者的鏡頭捕捉到，隨後發表在全球知名的LIFE雜誌上，見證金門人當時如何臨危不亂。五十年後，我們找到人在廈門做生意的許燕。

本報七月十四日Ｃ４大台北萬象版「尋找影中人」專題刊出八二三斷臂小孩，當天馬上就有金門鄉親來電表示，那位小孩叫許燕，今年六十歲，現在遊走兩岸，人在對岸廈門。

ＬＩＦＥ影中人 熬過半世紀

記者日前連絡到許燕，許燕說，LIFE雜誌中的斷臂小孩是他沒錯，五十年前，他記得有美國記者拍過他，但他沒看過那張照片。許燕說，因為戰爭，讓他四十年無法回家鄉，失去母親與外婆，更讓他斷臂缺指，前半生過得坎坷、辛苦，但他能怨誰？現在希望別再有戰爭。

一九五八年十月十三日出刊的LIFE雜誌，報導發生不久的八二三炮戰，該期以金門小孩為重點，報導這些孩子如何看待炮戰，主照片是一名右手臂被截肢的小孩在醫院接受治療的畫面。

男主角叫許燕，父親許文景是廈門小嶝島人。許文景在金、嶝間做生意，在金門官澳認識許燕母親楊查某後結婚。一九四九年四月六日許燕在小嶝出生，閩南習俗出嫁女兒必須帶嬰兒回娘家給父母看。許燕四個多月大時被帶回金門娘家。

但那次金門行改變許燕的命運，當時國共內戰已近尾聲，許母回金門後，共軍打到廈門，金嶝間水路就斷了。金門為國府管轄；小嶝變成共產黨統治，許家母子回不了小嶝，只好留在金門外婆家。

母帶子回娘家 內戰阻返鄉路

民國四十四年，許燕的阿嬤與媽媽到海邊討生活，不慎踩到國軍布設的地雷，砰一聲，兩名最親近的家人都死了，他只好到舅舅楊誠海家依親。
民國四十七年八月廿三日傍晚，他與舅舅在官澳忙農事，突然間炮聲大作，炮彈就在他身邊炸開，彈片炸傷右手腕關節以下，左手食指、中指及無名指也受傷。

許燕記得被炸傷後，忍痛躲在田坳裡，因為在一邊工作的舅舅不知道發生什麼事，等到炮戰稍停已天黑，許燕才出去求救。當舅舅看到他滿身是血嚇一大跳，趕緊送他到臨時搭設的野戰醫院就醫。

許燕說，倒楣的事接二連三，他本來只是右手腕受傷，但醫院以救治輕傷為主，沒人搭理他，三天後整條右手臂發黑，人病得奄奄一息，才由一名剛來的實習醫師動刀截肢。當時沒打麻醉藥就開刀，理由是「打麻藥若死了不知道」，截肢過程讓他痛得哇哇叫，還好救回一命。至於左手受傷部分，食指傷勢較輕，他用水洗一洗後神奇保住，但中指與無名指則被截掉一半。

LIFE攝影記者John Dominis當年十月初偕同文字記者Scott Leavitt到金門，在醫院看到斷臂的許燕，為他拍照。許燕斷臂照，引起台、美兩地民眾震撼，LIFE記者回美國後為他發動募款，募到一千多美元匯來台灣，再轉交救總處理。

斷臂照撼人心 抵台治療就學

許燕斷臂照片經LIFE報導後，國府十分關心，派人到金門將他接到台北治療，因為他是孤兒，安排進北投薇閣育幼院就養，從該院附設小學三年級讀起。只是許燕在金門因幫忙舅舅照顧表弟妹農事，後來又受傷，根本無暇念書，只記得三年級成績很差，考試不會寫得零分。

小學畢業後，許燕考進金門中學初中部，再進高中部，當時生活很苦，雖然國家仍有幫忙，但主要還是靠舅舅，曾經因繳不出午餐錢，只好等同學吃完後他再去吃剩下的飯菜。

許燕高中畢業後，大時代環境不許他回廈門，加上金門沒什麼工作機會，重返台灣，考了兩年大學聯考，才考上文化學院大眾傳播系夜間部。人生進入另一個酸甜苦辣。