這歌有好多翻得不順，請各位指教

歌曲連結(你很大系統)

Bad Luck - Ogan
倒楣歌 歐根

Oh, it's bad luck to be you.
噢，你真倒楣
A chosen one of many isn't new
眾多神選者中已經不算新手的那個
When you think you're full of luck
當你自認為好運連連
in the bullock's you'll get struck
結果挨了公牛一撞
Oh, it's bad luck to be you.
噢，你真倒楣

Now, Ogan came young from the farm.
現在，來自農場，年輕的歐根
And tried to save the princess from all harm.
想要保護公主，免於一切傷害
Equipped with just a stick
只裝備了木棒
And a head made out of brick.
現在一頭撞在磚頭上(或是木棒頂端裝了磚頭?)
His rabbit's foot failed as a charm.
他的兔腳失去了魔力

Oh, it's bad luck to be you.
噢，你真倒楣
The prophecy is never coming true
預言永不可能成真
In a pickle you'll be stuck
你無法逃離困境
Like a chicken you'll cluck
你只能像雞咯咯叫
Oh, it's bad luck to be you.
噢，你真倒楣

Believing that he was the one
自認為他就是神選者
His Ego weighed in at a ton.
豪氣足有一噸重
His Mum's a crazy bat.
他媽是隻瘋蝙蝠
Did we mention that she was fat.
別忘了她還很胖
And she'll need a pine box for her son.
為了兒子她需要個松木盒子(是準備充足還是棺木？)

Oh, it's bad luck to be you.
噢，你真倒楣
Don't think for just a second it's not true
別以為等一會一切都不會發生
When your life has run amuck
當你的人生變的亂七八糟時
You'll see that you're the schmuck.
你會發現你是個傻B(XD)
Oh, it's bad luck to be
噢，你真倒楣
Really bad luck to be
還不是普通的倒楣
Nobody could disagree.
沒人能夠反對
It's a freaking guarantee.
這詭異的保證(?)
Oh, it's bad luck to be you.
噢，你真倒楣
Diddly doo.
滴答滴-嘟(無義?)