"各位,我要先下班了!"英文怎麼說?! @ 。尋找天使。 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 공주님. 아자아자 !!


  • Lookin for Someone like(s?) You?! ....

  • 風 停了又吹
        我忽然想起誰
    天 亮了又黑
        我又過了好幾歲
    心 暖了又灰 
    世界 有時候孤單的很 
    需要另一個同類

    不是說...
    身邊有個人就不會孤單..

    也不是說...
    身邊少個人就不會快樂...

  • 關鍵字
    200604092337"各位,我要先下班了!"英文怎麼說?!
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:

    之前還在X寶的時後,因為沒什麼重要的事作,當大家都在忙碌的時候,眼見內湖通勤專車的時間就要趕不上了..面對一堆忙得焦頭爛額的外國同事,你要怎麼說你要下班了呢?! (結果查到怎麼講後...還是不敢講...)

    資料提供:貝塔語言出版

    經過忙碌的一天終於過完,收拾好物品準備要走的你,面對其他還在忙的同事,該如何打聲招呼,表明自己要先離開了呢?

    1. I really should be getting back.
    我真的得回去了。

    2. OK. That's it for me. I'm out of here.
    好的。今天就做到這,我要走了。

    3. I'm going to head out.
    我要走了。

    4. I'm going leave you guys to it.
    我就把這件事情交給你們了。

    5. Well, another day, another dollar. I'll see you all on Monday.
    當一天和尚撞一天鐘囉。禮拜一見了。

    6. Why do I keep putting up with this shit?
    我為什麼要一直忍受這樣的鳥事?
    ←啊~原來這句是這樣說滴呀..ㄎㄎㄎ...

    我另外還記得高中時學到的一句'Let's call it a day' (今天就到此為止吧。)
    奇怪..這些話好像常聽到..但是要用時怎麼就是想不起來或是說不出來呢?
    像我...沒講...然後.....就默默地離開.....
    唉呀...這樣不太禮貌滴喲....姐姐有練過...小朋友不要亂學...XD

     

    那"休假"要怎麼講...

    This is my day off. 今天我休息。
    I have three days off. 我有三天的休假。
    I'm going to take a day off. 我將要請假一天。

    唉~什麼時候才可以休假啊~~~~~~
    (OS:啊你不是才剛休完嗎....>"<)

    回應