Я люблю его - Тутси

我愛他 - Tutsi

              Translated by Колобок

Припев:

Я люблю его за то, что он любит меня

我愛他，是因為他愛我

Люблю его за то, что он любит себя

我愛他，是因為他愛自己

Люблю его за то, что он мне говорил

我愛他，是因為他跟我說過

Он даже цветы мне дарил

他甚至送花給我

Он обещал мне шикарную дачу

他允諾我會有豪華的別墅

И большую машину впридачу

此外還有輛大房車

Обещал, что поводит в кино

答應我會帶我去看電影

Но, похоже, ему всё равно

不過看起來，他一如往常

Говорил, что поедет в Майами

他說過要去邁阿密

И вернётся оттуда с деньгами

並從那裡帶著白花花的鈔票回來

А потом и меня заберёт

然後帶著我

Через год (через год), через год

經過一年，一年，又一年

Припев:

Я люблю его за то, что он любит меня

我愛他，是因為他愛我

Люблю его за то, что он любит себя

我愛他，是因為他愛自己

Люблю его за то, что он мне говорил

我愛他，是因為他跟我說過

Он даже цветы мне дарил

他甚至送花給我

Но я люблю его за то, что он любит меня

不過我愛他，是因為他愛我

Люблю его за то, что он любит себя

我愛他，是因為他愛自己

Люблю его за то, что он мне говорил

我愛他，是因為他跟我說過

Он даже цветы мне дарил

他甚至送花給我

Нет, нет, нет, он наверное занят

不、不、不，他一定是在忙

И работает, словно герой

在工作，就像個英雄

Ничего, скоро время настанет

沒關係，時間就快到了

И он точно вернётся домой

他會準時回家

Будут ласки, цветы, поцелуи

會有著寵愛、鮮花、熱吻

И объятья, шампанское, торт

和擁抱、香檳、蛋糕

А меня он конечно же любит

他一定是愛我的

Ну а я, ну а я...

而我，而我...

Припев:

Я люблю его за то, что он любит меня

我愛他，是因為他愛我

Люблю его за то, что он любит себя

我愛他，是因為他愛自己

Люблю его за то, что он мне говорил

我愛他，是因為他跟我說過

Он даже цветы мне дарил

他甚至送花給我

Но я люблю его за то, что он любит меня

不過我愛他，是因為他愛我

Люблю его за то, что он любит себя

我愛他，是因為他愛自己

Люблю его за то, что он мне говорил

我愛他，是因為他跟我說過

Он даже цветы мне дарил

他甚至送花給我

Я люблю его (каждый день)

我愛他（每一天）

Ой люблю его (каждый день)

O…我愛他（每一天）

Я люблю его (каждый день)

我愛他（每一天）