Голубой вагон

藍色車廂

                     Translated by Teacher凃

I

Медленно минуты уплывают в даль,

時間慢慢向遠方漂走

Встречи с ними ты уже не жди.

你不用等著與他們見面

И хотя, нам прошлого немного жаль,

雖然我們對逝去的時間有些惋惜

Лучшее - конечно впереди.

當然 最好的 就在前方

Припев:

Скатертью, скатертью

дальний путь стелится,

遙遠的道路平鋪著

И упирается прямо в небосклон.

平坦的道路直達天際

Каждому, каждому

в лучшее верится,

每個人相信未來會更好

Катится, катится

голубой вагон.

藍色車廂急馳

II

Может, мы обидели кого-то зря,

或許我們之前有讓人不愉快

Календарь закроет этот лист.

月曆會把這頁蓋起來

К новым приключениям спешим друзья,

朋友們 讓我們快快樂樂迎向新冒險

Эй, прибавь-ка ходу, машинист!

ㄟ 司機 加快點速度！

III

Голубой вагон бежит, качается,

藍色車廂顛顛簸簸的快跑著

Скорый поезд набирает ход.

快速火車增加速度

Ну, зачем же этот день кончается,

為什麼這天結束了

Пусть бы он тянулся целый год.

希望這天延長至一年