Translated by Колобок

I куплет.

Заводной игрушкой 

上緊發條的玩具

В твоих хрупких ручках 

在妳柔弱的手裡

Я легко теряюсь,

我就這麼消失

Просто наслаждаюсь.

卻簡單得到快樂

Никаких секретов,

沒有任何刺激

Никаких запретов!

沒有任何阻撓

Ты скажи мне просто: "ДА",

妳就這麼告訴了我：我願意

Моя мечта.

我的夢

Ты легко одета.

妳清涼的穿著

В твоём сердце лето.

卻有著火熱的心

Не найти ответа –

沒有找到答案

Слишком много света.

說法實在太多

Странные рисунки,

往事

В твоём сердце струнки.

浮現在妳敏感的心中

Ты меня заводишь,

妳帶領著我

Ты … с ума сводишь!

妳...瘋狂的帶領著我

Припев:

Моя мулатка - шоколадка,

我的混血甜心

Этой ночью всё будет гладко!

今晚一切將如我所願

Моя мулатка - шоколадка,

我的混血甜心

Я люблю тебя так сладко!

我如此心無罣的愛著妳

II куплет.

Разгадал я быстро

我很快預知到

Все твои загадки.

一切美好的事

Ты растаешь сладко

妳就這麼融化

Словно шоколадка.

就像巧克力般

Никаких секретов,

沒有任何刺激

Никаких запретов.

沒有任何阻撓

Ты скажи мне просто: "ДА",

妳就這麼告訴了我：我願意

Моя мечта!

我的夢

Ото всех пропала,

一切下落不明

На меня запала!

不肯見我一面

Ты ещё таких, как я,

Русских не встречала.

妳還沒遇到像我這樣的俄國人

Если хочешь, будет

假使你想，那就這樣吧

Всё, о чём мечтала.

一切，所有幻想過的事

Мы сейчас закончим

我們現在即將結束

И … начнём сначала!

然後，再重頭開始