Н.Подольская-Одна

Н.Podolskaya-One

           Translated by Колобок

             Thanks for Слава

Под окном деревце стоит

窗外的小樹佇立著

К небу тянет руки-ветки

小小樹枝延展伸向天

Так и я к милому да без сил

我沒有信心可以靠近親愛的你

А душа птицей в клетке

鳥兒的心還關在籠子裡

Долго ли, коротко всё ждала

這麼久了，依然還在等待

Чем сказка кончится

故事要以何種結局收尾

Всем богам молилась я

我向上天祈禱著

Чтоб забыть, но снова вспомнится...

為了要忘記，卻又重新想起

Одна сейчас и с тобой одна

陪著你的人只有她一個

Ночи все как нить бессонная

整個晚上失眠無法入睡

Ничего не хочу менять

什麼也不想改變

Знаешь, я птица вольная

你知道的，我就像隻自由不受拘束的鳥

Молоком утренний туман

晨霧如牛奶般潔白

Застелил ко мне дорогу

遮蔽了我眼前的路

И каких не был ты вер и стран

怎麼會沒有信心和方向呢

Забывай всё понемногу

把一切一切慢慢淡忘

Долго ли, коротко

時間是長嗎?短吧?

Всё ждала чем сказка кончится

等待著故事要以何種結局收尾

Всем богам молилась я

我向上天祈禱

Чтоб забыть, но снова вспомнится...

為了要忘記，卻又重新想起

Одна сейчас и с тобой одна

陪著你的人只有她一個

Ночи все как нить бессонная

整個晚上失眠無法入睡

Ничего не хочу менять

什麼也不想改變

Знаешь, я птица вольная