Алсу-Весна

Alsou-春天

                             Translated by Надя

Старая, старая сказка,

一個古老的故事

Ночь так длинна, в небе луна.

夜是如此的長，月亮高掛天上

Самая главная тайна

Есть у меня одна.

我有一個最主要的秘密

Синее, синее море,

藍色，藍色的海洋

А над волной свет неземной.

在波浪上方光亮是非凡的

Может узнаю я скоро,

或許我很快就會知道

Что это вдруг со мной.

忽然間我是怎麼了

Улетели белые метели,

白色的暴風雪已經遠離

Почему же мне ночью не до сна.

為什麼在夜晚我都睡不著呢？

Мы с тобой знакомы две недели,

我跟你認識已經兩個星期

Что же ты со мной делаешь, весна.

春天，你和我到底該做些什麼

Что же ты…

你到底...

Чистое, чистое небо,

晴朗的天空

Солнце в руках, льется река.

太陽就在咫尺，河川在流動

Все расскажу я тебе, но

我會告訴你所有的事情

Только не знаю как.

只是不知道該如何說

Тихая песня случайно

Будет слышна возле окна.

在窗邊偶然可聽見輕聲的歌曲

Самая главная тайна

Есть у меня одна.

我有一個最主要的秘密

Улетели белые метели,

白色的暴風雪已經遠離

Почему же мне ночью не до сна.

為什麼到夜晚我都睡不著呢？

Мы с тобой знакомы две недели,

我跟你認識已經兩個星期

Что же ты со мной делаешь, весна.

春天，你和我到底該做些什麼

Улетели белые метели,

白色的暴風雪已經遠離

Почему же мне ночью не до сна.

為什麼到夜晚我都睡不著呢？

Мы с тобой знакомы две недели,

我跟你認識已經兩個星期

Что же ты со мной делаешь, весна.

春天，你和我到底該做些什麼

Улетели белые метели,

白色的暴風雪已經遠離

Почему же мне ночью не до сна.

為什麼到夜晚我都睡不著呢？

Мы с тобой знакомы две недели,

我跟你認識已經兩個星期

Что же ты со мной делаешь, весна.

春天，你和我到底該做什麼

Что же ты…

你到底...