Дважды два – четыре

二二得四

                       Translated by Колобок

Дважды два - четыре,

二二得四

Дважды два - четыре,

二二得四

Это всем известно в целом мире,

這是世上大家都知道的

Дважды два - четыре,

二二得四

Дважды два - четыре,

二二得四

Это всем известно в целом мире!

這是世上大家都知道的

*****

Дважды два - четыре,

二二得四

Дважды два - четыре,

二二得四

А не три, а не пять - это надо знать!

不是三、不是五，必須要知道

Дважды два - четыре,

二二得四

Дважды два - четыре,

二二得四

А не шесть, а не семь - это ясно всем!

不是六、不是七，大家都清楚

*****

Трижды три навеки - девять,

三乘三永遠是九

Ничего тут не поделать!

只好如此吧

И нетрудно сосчитать,

要計算並不難
Сколько будет пятью пять!

那五乘五是多少呢

Пятью пять - двадцать пять!

五五二十五

Пятью пять - двадцать пять!

五五二十五

Совершенно верно!

完全正確

*****

У кого, друзья, не спросим,

朋友們，還有誰沒問到的
Шестью восемь - сорок восемь!

六八四十八

Шестью шесть - прошу учесть,

六六-請算看看

Неизменно тридцать шесть!

三十六，不會變

Шестью шесть - тридцать шесть!

六六三十六

Шестью шесть - тридцать шесть!

六六三十六

Совершенно верно!

完全正確

*****

Дважды два - четыре,

二二得四

Дважды два - четыре,

二二得四

Это всем известно в целом мире,

這是世上大家都知道的

Дважды два - четыре,

二二得四

Дважды два - четыре,

二二得四

Это всем известно в целом мире!

這是世上大家都知道的

*****

Дважды два - четыре,

二二得四

Дважды два - четыре,

二二得四

А не три, а не пять - это надо знать!

不是三、不是五，必須要知道

Дважды два - четыре,

二二得四

Дважды два - четыре,

二二得四

А не шесть, а не семь - это ясно всем!

不是六、不是七，大家都清楚