小小車布之歌 @ *俄音俄童俄羅斯* :: 隨意窩 Xuite日誌
  • Я Колобок,Колобок

    По амбару метён,

    По сусечкам скребён,

    На сметане мешён,

    В печку сажен,

    На окошке стужен.

    Я от дедушки ушёл,

    Я от бабушки ушёл,

    Я от зайца ушёл,

    Я от волка ушёл,

    От медведя ушёл,

    От тебя,лиса,нехитро уйти

    1. 沒有新回應!
  • 關鍵字
  • 平均分數:0 顆星
    投票人數:0
    我要評分:
    2006-04-23 21:00 小小車布之歌
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:

    Песенка Чебурашки

    小小車布之歌

                     Translated by Колобок

    Я был когда-то странной

    我長得是如此地奇怪

    Игрушкой безымянной

    只是一隻不具名的玩具

    К которой в магазине

    每當有人經過店門口

    Никто не подойдет

    沒人會靠近我

     

    Теперь я Чебурашка

    我是小小車布

    Мне каждая дворняжка

    При встрече сразу лапу подает

    每隻看門狗看到我時

    都會馬上伸出手來

    Теперь я Чебурашка

    我是小小車布

    Мне каждая дворняжка

    При встрече сразу лапу подает

    每隻看門狗看到我時

    都會馬上伸出手來

     

    Мне не везло сначала

    起初我就是這麼地不幸

    И даже так бывало

    甚至就這麼不幸的存在著

    Ко мне на день рождения

    當我生日時

    Никто не приходил

    沒有人會來

    Теперь я вместе с Геной

    只有Gena陪著我

    Он не обыкновенный

    А самый лучший в мире крокодил

    他是世上最與眾不同

    最好的一隻鱷魚

     

    Oo曬月★小童oO / Xuite日誌 / 回應(6) / 引用(0) / 好文轉寄
    回應