Песенка о лете

夏之歌

                                        Translated by Колобок 

Вот оно какое наше лето,

這就是我們的夏天

Лето яркой зеленью одето,

綠草棲棲的夏天

Лето жарким солнышком согрето,

熱到暖人的夏天

Дышит лето ветерком.

呼吸著微風的夏天

 

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

啦-啦-啦-啦-啦-啦

 

На зеленой солнечной опушке

在陽光普照綠色的林邊

Прыгают зеленые лягушки

綠色青蛙跳來跳去

И танцуют бабочки подружки,

蝴蝶翩翩起舞

Расцветает все кругом.

萬物復甦

 

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

啦-啦-啦-啦-啦-啦

 

Мы в дороге с песенкой о лете,

我們在路上哼著夏天的歌

Самой лучшей песенкой на свете,

世上最棒的歌

Мы в лесу ежа, наверно, встретим,

也許我們會在森林裡遇見刺蝟

Хорошо, что дождь прошел

好在雨停了

 

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

啦-啦-啦-啦-啦-啦

 

Мы покрыты солнечным загаром,

我們被炙陽曬得黝黑

Ягоды в лесу горят пожаром

森林裡的漿果被烈陽曬得紅通通

Лето, лето жаркое недаром,

夏天，炎熱的夏天不是沒有理由的

Лето - это хорошо!

夏天 – 真好

 

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

啦-啦-啦-啦-啦-啦