- 【消息】濱崎步閃離 結束1年婚姻！步姊越洋離婚宣言！
- 【消息】松浦亞彌 aya matsuura 10TH ANNIVERSARY BEST 12/21発売！
- 【濱崎 步 3D 魔幻馬戲團演唱會】華麗炫目舞台設計+實力派唱腔+超震撼3D效果
- 【消息】早安甜心松浦亞彌快「婚」了 傳年底將嫁給橘慶太！
- 【影音】贖回ayumi hamasaki NEW MINE ALBUM『FIVE』making of PV+CDL 2010-2011 A ～do it again～ (內頁隱藏鈴聲下載)
- 【消息】ayumi hamasaki 8/31(水) NEW MINI ALBUM『FIVE』封面釋出！時空幻境主題曲【progress】全曲歌詞視聽！
- 【情報】X JAPAN亞洲巡演 台客10月瘋搖滾！
- 【音樂鐵人X百代音樂】劉明峰 全新創作/製作【王子與公主】迷你專輯 6/24發行！線上MV！
- 【情報】『CR ayumi hamasaki 浜崎あゆみ物語-序章-』柏青哥機台特設網+週邊商品
- 【情報】ayumi hamasaki 演唱會DVD + ayu-mi-x 7 混音發行延期！
2009-11-21 09:15 【官網】ayumi hamasaki「You were... / BALLAD」封面出爐！發行日期變更！
発売日変更について
ニューシングル「You were... / BALLAD」の発売を12月16日と告知しておりましたが、タイアップ時期、及び、プロモーション展開上の理由により、発売日を12月29日に変更させて頂くことになりました。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご了承のほど、よろしくお願い致します。
新單曲「You were... / BALLAD」原為12/16發售改為12/29。
應該是日中共同製作NHK電視劇「蒼穹の昴」主題曲才延後的唷!
「You were... / BALLAD」
2009.12.29 in stores
「You were... / BALLAD」【CD＋DVD】
¥1,890（tax incl.） AVCD-31799/B
※初回限定封入特典：きせかえジャケット・カード（A）
《収録内容》
＜CD＞
01.You were... (Original mix)
02.BALLAD (Original mix)
03.RED LINE ～for TA～ (Original mix)
04.You were... (Music Box mix)（仮）
05.You were... (Original mix -Instrumental-)
06.BALLAD (Original mix -Instrumental-)
07.RED LINE ～for TA～ (Original mix -Instrumental-).＜DVD＞
01.You were... (video clip)
02.BALLAD (video clip)
03.You were... (making clip)
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
「BALLAD/You were...」【CD＋DVD】
¥1,890 (tax incl.) AVCD-31800/B
※初回限定封入特典：きせかえジャケット・カード（B）
《収録内容》
＜CD＞
01.BALLAD (Original mix)
02.You were... (Original mix)
03.RED LINE ～for TA～ (Original mix)
04.Sunset ～LOVE is ALL～ (Orchestra version)
05.BALLAD (Original mix -Instrumental-)
06.You were... (Original mix -Instrumental-)
07.RED LINE ～for TA～ (Original mix -Instrumental-).＜DVD＞
01.BALLAD (video clip)
02.You were... (video clip)
03.BALLAD (making clip)
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
「You were... / BALLAD」【CD】
¥1,050 (tax incl.) AVCD-31801
※初回限定封入特典：きせかえジャケット・カード（C）
《収録内容》
＜CD＞
01.You were... (Original mix)
02.BALLAD (Original mix)
03.RED LINE ～for TA～ (Original mix)
04.You were... (Music Box mix)（仮）
05.Sunset ～LOVE is ALL～ (Orchestra version)
06.You were... (Original mix -Instrumental-)
07.BALLAD (Original mix -Instrumental-)
08.RED LINE ～for TA～ (Original mix -Instrumental-)
消息來源:AYU日本官網
這次冬季單曲封面很好看阿!
三張都訂好嚕!
期待~
────────────────────────────────────────
「You were... / BALLAD」歌詞作者出爐!
「You were...」
作詞：ayumi hamasaki
作曲：Kazuhiro Hara
編曲：HΛL
「BALLAD」
作詞：ayumi hamasaki
作曲：D･A･I
編曲：Yuta Nakano
作詞：ayumi hamasaki
作曲：Kazuhiro Hara
編曲：HΛL
「BALLAD」
作詞：ayumi hamasaki
作曲：D･A･I
編曲：Yuta Nakano
すれ违う恋人达が肩を寄せ合い歩いてく
冷たさが身に染みるのは君が居ないから
季节さえ忘れる位他に何もいらない位
そう梦中で辉いたのは恋をしていたから
君が最后のひとだと思った
君と最后の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何を想えばいいの…
It is fine if I think about anything.. right?
Written by ayumi hamasaki
冷たさが身に染みるのは君が居ないから
季节さえ忘れる位他に何もいらない位
そう梦中で辉いたのは恋をしていたから
君が最后のひとだと思った
君と最后の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何を想えばいいの…
It is fine if I think about anything.. right?
Written by ayumi hamasaki
【英文翻譯】
The lovers passing by one another, walking while letting their shoulders draw closer.
The cold is piercing me, because you are not here.
If even the seasons are forgotten, then there is nothing left anywhere.
I was in trance and shining bright, because I loved you.
I thought you were the last person.
With you I was in love for the last time.
Under this vast night sky, alone..
It is fine if I think about anything.. right?
Written by ayumi hamasaki
【中文翻譯】
和我擦肩而過的那些戀人們 依偎著前行
寒意浸染著我的身體 因你不在
連季節都忘卻 除了你我什麼都不想要
是啊 不顧一切地閃耀 是因為曾經相戀
我原以為你是最後那個人
曾想跟你談最後一場戀愛
在如此廣闊的夜空之下
我一個人到底該想些什麼才好…
消息來源:AMF
平均分數：0 顆星 投票人數：0 人
我要評分：
我要評分：
回應
